首頁 > 古籍 > 國語詩人 > 晉語·郵無正諫趙簡子無殺尹鐸

晉語·郵無正諫趙簡子無殺尹鐸

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  趙簡子使尹鐸為晉陽,曰:“必墮其壘培。吾將往焉,若見壘培,是見寅與吉射也。”尹鐸往而增之。簡子如晉陽,見壘怒曰:“必殺鐸也而后入。”大夫辭之,不可,曰:“是昭余仇也。”郵無正進,曰:“昔先主文子少釁于難,從姬氏于公宮,有孝德以出在公族,有恭德以開在位,有武德以羞為正卿,有溫德以成其名譽,失趙氏之典刑,而去其師保,基于其身,以克復其所。及景子長于公宮,未及教訓而嗣立矣,亦能纂修其身以受先業,無謗于國,順德以學子,擇言以教子,擇師保以相子。今吾子嗣位,有文之典刑,有景之教訓,重之以師保,加之以父兄,子皆疏之,以及此難。夫尹鐸曰:‘思樂而喜,思難而懼,人之道也。委土可以為師保,吾何為不增?’是以修之,庶日可以鑒而鳩趙宗乎!若罰之,是罰善也。罰善必賞惡。臣何望矣!”簡子說,曰:“微子,吾幾不為人矣!”以免難之賞賞尹鐸。初,伯樂與尹鐸有怨,以其賞如伯樂氏,曰:“子免吾死,敢不歸祿。”辭曰:“吾為主圖,非為子也。怨若怨焉。”

譯文及注釋

  趙簡子派尹鐸治理晉陽,說:“一定要拆毀那里的壁壘。我將要到那兒丟,如果看見了壁壘,那就等于又見到了荀寅和范吉射。”尹鐸到晉陽后就增高了壁壘。趙簡子到晉陽,看見了壁壘,發怒說:“一定要殺了尹鐸以后我再入城。”大夫們請求不要殺,簡子不肯,說:“這是炫耀我的仇敵啊。”郵無正走上前,說:“從前先主趙文子年輕時遭受禍難,隨從母親姬氏在公宮,因為有孝順之德做了公族大夫,有恭敬之德而晉升為卿,有勇武之德而擔任正卿,有溫順之德而成就美名,雖然他未能得到趙氏的常法,又失去了師保的教養,但是由于自身的修養,卻能恢復先人的德業。到您的父親景子,也生長在公宮,沒有受到師保的教誨,就繼承了先主的官爵,他也能加強自身的修養來承受先人的德業,國中沒有人說他的壞話,又能順從道德來教養兒子,選擇善言來教育兒子,挑選師保來輔導兒子。現在您繼承了爵位,有祖父趙文子的常法,有父親景子的教誨,再加上有師保的教養,同族父兄的指導,而您卻疏忽這些,從而遭到這場禍難。尹鐸說:‘想到安樂而感到高興,想到危難而產生恐懼,這是人的常情。壁壘可以作為師保,我為什么不

  把它增高呢?’所以他修筑增高了壁壘,這樣可以作為鑒戒而安定趙氏宗族啊!如果處罰尹鐸,那就是處罰好人。處罰好人就必定獎賞壞人,做臣的還有什么指望呢!”簡子聽了很高興,說:“如果沒有你,我幾乎不能算是人了!”于是就用免除禍難的軍功來獎賞尹鐸。起初,郵無正與尹鐸有怨仇,尹鐸帶著獎賞到郵無正那里,說:“您救了我的命,怎能不把這獎賞歸你呢。”郵無正辭謝說:“我是為君主考慮,不是為你。怨仇還是怨仇。”

參考資料:
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 久久婷婷五月综合97色一本一本| 深夜网站在线观看| 中文天堂最新版在线精品| 久久99国产精品尤物| 伊人婷婷综合缴情亚洲五月| 国产无遮挡裸体免费视频| 岳的大白屁股光溜溜| 最近免费中文字幕大全高清10 | 亚洲色大成网站www永久| 国产在线观看精品香蕉v区| 天天做天天爱天天综合网2021| 日韩成人国产精品视频| 欧美综合婷婷欧美综合五月 | 一级免费黄色大片| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 国产欧美亚洲一区在线电影 | 桃花影院www视频播放| 理论片在线观看韩影库 | a级毛片无码免费真人| 久久久久久AV无码免费网站| 亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片| 伊人久久大香线蕉亚洲五月天| 四虎AV永久在线精品免费观看| 国产女人高潮抽搐叫床视频| 国产视频一二三| 女人18片免费视频网站| 成人综合伊人五月婷久久| 日本欧美中文字幕| 欧美一区二区日韩国产| 污污成人一区二区三区四区| 精品成人AV一区二区三区| 色老头永久免费网站| 香港黄页亚洲一级| 麻豆国产高清精品国在线| 84pao强力打造| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 亚洲国产成人综合精品| 午夜在线观看免费影院| 国产三级日产三级日本三级| 国产亚洲欧美日韩俺去了|