首頁 > 古籍 > 國語詩人 > 晉語·曹共公不禮重耳而觀其骿肋

晉語·曹共公不禮重耳而觀其骿肋

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  自衛過曹,曹共公亦不禮焉,聞其骿肋,欲觀其狀,止其舍,諜其將浴,設微薄而觀之。僖負羈之妻言于負羈曰:“吾觀晉公子賢人也,其從者皆國相也,以相一人,必得晉國。得晉國而討無禮,曹其首誅也。子盍蚤自貳焉?”僖負羈饋飧,置璧焉。公子受飧反璧。

  負羈言于曹伯曰:“夫晉公子在此,君之匹也,不亦禮焉?”曹伯曰:“諸侯之亡公子其多矣,誰不過此!亡者皆無禮者也,余焉能盡禮焉!”對曰:“臣聞之:愛親明賢,政之干也。禮賓矜窮,禮之宗也。禮以紀政,國之常也。失常不立,君所知也。國君無親,以國為親。先君叔振,出自文王,晉祖唐叔,出自武王,文、武之功,實建諸姬。故二王之嗣,世不廢親。今君棄之,不愛親也。晉公子生十七年而亡,卿材三人從之,可謂賢矣,而君蔑之,是不明賢也。謂晉公子之亡,不可不憐也。比之賓客,不可不禮也。失此二者,是不禮賓,不憐窮也。守天之聚,將施于宜。宜而不施,聚必有闕。玉帛酒食,猶糞土也,愛糞土以毀三常,失位而闕聚,是之不難,無乃不可乎?君其圖之。”公弗聽。

譯文及注釋

  重耳一行自衛國經過曹國,曹共公也不以禮相待,聽說重耳的肋骨生得連成一片,因此就很想看看是什么樣子,便將重耳等安排在旅舍里,打聽到重耳將要洗澡,張了很薄的帳幕偷偷觀看。曹國大夫僖負羈的妻子對她丈夫說:“我看晉公子是個賢人,他的隨從都是國相的人才,輔佐晉公子一人,將來必定能回到晉國即位,得到晉國討伐無禮的國家,那么曹國就是他首先開刀的了。你為什么不早一點表示自己的不同態度呢?”僖負羈便饋贈了一盤食品給重耳,盤底還放著一塊璧。重耳接受了食品,退回了璧。

  僖負羈對曹共公說:“晉公子現在經過此地,和君王的地位相當,難道不應當以禮相待嗎?”曹共公回答說:“諸侯各國在外逃亡的公子多了,誰不經過此地呢?逃亡的人都沒有什么禮節可言,我怎么能一一都以禮相待呢?”僖負羈回答說:“我聽說,愛護親屬,尊重賢人,是政事的主干。以禮待客,同情窮困,是禮儀的根本。用禮來治理國政,是國家的常道。失去了常道,就不能自立,這是君主所了解的道理。對國君來說沒有私親,只是以國為親。我們的祖先叔振,是周文王的兒子,晉國的祖先唐叔,是周武王的兒子,周文王、武王的功勞,在于建立了許多姬姓的封國。所以二王的后

  代,世代都不拋棄相親相愛的關系。如今國君丟棄了這一傳統,是不愛親屬。晉公子十七歲流亡國外,三個具有卿相之才的人追隨他,可稱得上是賢人了,而君王輕視他,是不尊重賢人。說起晉公子出逃流亡,不可以不加憐憫。即使將他比作賓客,也不可不以禮相待。如果失去了這兩者,那就是不以禮待客,不憐憫窮困了。守著上天所聚集的財富,應當施行于符合道義的事。符合道義的事而不能舍施,那么聚斂一定會缺失。玉帛和酒食,如同糞土一般,愛重糞土而毀棄三種立國的常道,那就會失去君位,丟掉聚集起來的財富,這樣做是不難的,但恐怕不可以吧?希望國君好好想一想?!辈芄补宦爮馁邑摿b的勸告。

參考資料:
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 国产一级三级三级在线视| 成年人性生活视频| 国产欧美日韩综合精品二区| 亚洲综合精品第一页| mm131美女爽爽爽作爱视频| 精品久久久久久国产潘金莲| 成人片黄网站A毛片免费| 四影虎库1515mc海外| 中文字幕精品视频在线| 老子影院我不卡在线理论| 无码人妻丰满熟妇区免费| 国产99久久九九精品无码| 久久中文字幕无码专区| 老师吸大胸校花的奶水漫画| 无码国产成人午夜电影在线观看| 国产亚洲人成网站在线观看| 久久久久国产成人精品| 良妇露脸附生活照15| 抵在洗手台挺进撞击bl| 午夜在线观看免费影院| 一区二区三区视频在线播放| 福利区在线观看| 女人是男人的未来视频| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 97视频精品全国在线观看| 欧美猛少妇色xxxxx| 国产精品99精品久久免费| 亚洲av中文无码乱人伦| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 日韩一区二三区国产好的精华液| 国产免费av片在线观看播放| 丰满少妇好紧多水视频| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡 | 一区二区三区亚洲视频| 男女免费观看在线爽爽爽视频| 多女多p多杂交视频在线观看| 亚洲欧美日韩成人网| 被吃奶跟添下面视频| 日韩剧情片电影网址| 四虎永久免费地址ww1515| youjizz欧美|