首頁 > 古籍 > 國語詩人 > 魯語·閔馬父笑子服景伯

魯語·閔馬父笑子服景伯

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  齊閭丘來盟,子服景伯戒宰人曰:“陷而入于恭。”閔馬父笑,景伯問之,對曰:“笑吾子之大也。昔正考父校商之名頌十二篇于周太師,以《那》為首,其輯之亂曰:‘自古在昔,先民有作。溫恭朝夕,執(zhí)事有恪。’先圣王之傳恭,猶不敢專,稱曰‘自古’,古曰‘在昔’,昔曰‘先民’。今吾子之戒吏人曰‘陷而入于恭’,其滿之甚也。周恭王能庇昭、穆之闕而為‘恭’,楚恭王能知其過而為‘恭’。今吾子之教官僚曰‘陷而后恭’,道將何為?”

譯文及注釋

  齊國大夫閭丘明來魯國結(jié)盟,子服景伯告誡他的屬下說:“你們在盟會時如果有失誤,就表現(xiàn)得恭敬一些。”閔馬父聽到后笑了,景伯問他原因,回答說:“我笑你太驕傲自滿哩。從前正考父從周的太師那兒計點了《商頌》十二篇,首篇是《那》,它在結(jié)尾處說:‘自古在昔,先民們在祭祀的時候,每天早晚都溫和而恭敬,執(zhí)事者更是恭敬有加。’先圣王教人恭敬,還不敢說是創(chuàng)之于己,聲稱是‘自古’,稱古代為‘在昔’,稱古代的人為‘先民’。如今你告誡下屬說‘有失誤就表現(xiàn)出恭敬’,真是自滿太甚了。周恭王能遮掩他祖父和父親的過失,所以才謚號為‘恭’,楚恭王能知道自己的過失,所以也謚號為‘恭’。現(xiàn)在你教屬下官員說‘有失誤才恭敬’,那么沒有失誤的恭敬又是怎樣的呢?”

參考資料:
1、佚名.勸學(xué)網(wǎng).http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 国产五月天在线| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| 亚洲av永久无码| 色播在线永久免费视频网站| 好男人资源网在线看片| 亚洲国产欧洲综合997久久| 色偷偷狠狠色综合网| 国精品无码一区二区三区在线 | 7777久久亚洲中文字幕| 日本高清有码视频| 亚裔玉videoshd和黑人| 国产精品乳摇在线播放| 小兔子好大从衣服里跳出来| 亚洲专区中文字幕| 精品国产麻豆免费人成网站| 国产精品二区高清在线| 中文字幕一精品亚洲无线一区 | 国产精品亚洲一区在线播放| 中文字幕免费视频| 欧美性69式xxxx护士| 台湾佬在线观看| 草草影院第一页| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 么公的又大又深又硬又爽视频| 第四色婷婷基地| 国产卡1卡2卡三卡在线| 97视频精品全国在线观看| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 亚洲熟妇av一区| 老司机在线精品| 国产精品igao视频| www.天天操.com| 日本人与动zozo| 亚洲国产精品热久久| 精品伊人久久久久网站| 国产日产欧产精品精品电影| 99视频精品全部在线观看| 无码精品人妻一区二区三区av | 夫妇交换性三中文字幕| 久久久精品波多野结衣| 欧美人与动zozo欧美人z0|