原文
一、二年，春王正月，城楚丘。
孰城？城衛(wèi)也。曷為不言城衛(wèi)？滅也。孰滅之？蓋狄滅之。曷為不言狄滅之？為桓公諱也。曷為為桓公諱？上無(wú)天子，下無(wú)方伯，天下諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之也。然則孰城之？桓公城之。曷為不言桓公城之？不與諸侯專封也。曷為不與？實(shí)與而文不與。文曷為不與？諸侯之義，不得專封。諸侯之義不得專封，則其曰實(shí)與之何？上無(wú)天子，下無(wú)方伯，天下諸侯有相滅亡者，力能救之，則救之可也。
二、夏五月辛巳，葬我小君哀姜。
哀姜者何？莊公之夫人也。
三、虞師、晉師滅夏陽(yáng)。
虞，微國(guó)也，曷為序乎大國(guó)之上？使虞首惡也。曷為使虞首惡？虞受賂，假滅國(guó)者道以取亡焉。其受賂奈何？獻(xiàn)公朝諸大夫而問(wèn)焉，曰：“寡人夜者寢而不寐，其意也何？”諸大夫有進(jìn)對(duì)者曰：“寢不安與其諸侍御有不在側(cè)者與？”獻(xiàn)公不應(yīng)。荀息進(jìn)曰：“虞郭見與？”獻(xiàn)公揖而進(jìn)之，遂與之入而謀曰：“吾欲攻郭，則虞救之，攻虞則郭救之，如之何？愿與子慮之。”荀息對(duì)曰：“君若用臣之謀，則今日取郭，而明日取虞爾，君何憂焉？”獻(xiàn)公曰：“然則奈何？”荀息曰：“請(qǐng)以屈產(chǎn)之乘，與垂棘之白璧往，必可得也。則寶出之內(nèi)藏，藏之外府；馬出之內(nèi)廄，系之外廄爾，君何喪焉？”獻(xiàn)公曰：“諾。雖然，宮之奇存焉，如之何？”荀息曰：“宮之奇知?jiǎng)t知矣！雖然，虞公貪而好寶，見寶必不從其言，請(qǐng)終以往。”于是終以往，虞公見寶許諾。宮之奇果諫：“記曰：‘唇亡則齒寒。’虞、郭之相救，非相為賜，則晉今日取郭，而明日虞從而亡爾。君請(qǐng)勿許也。”虞公不從其言，終假之道以取郭。還，四年，反取虞。虞公抱寶牽馬而至。荀息見曰：“臣之謀何如？”獻(xiàn)公曰：“子之謀則已行矣，寶則吾寶也，雖然，吾馬之齒亦已長(zhǎng)矣！”蓋戲之也。夏陽(yáng)者何？郭之邑也。曷為不系于郭？國(guó)之也。曷為國(guó)之？君存焉爾。
四、秋九月，齊侯、宋公、江人、黃人盟于貫澤。
江人、黃人者何？遠(yuǎn)國(guó)之辭也。遠(yuǎn)國(guó)至矣，則中國(guó)曷為獨(dú)言齊、宋至爾？大國(guó)言齊、宋，遠(yuǎn)國(guó)言江、黃，則以其余為莫敢不至也。
五、冬十月，不雨。
何以書？記異也。
六、楚人侵鄭。