安貧樂(lè)道

詞語(yǔ)解釋

安貧樂(lè)道[ ān pín lè dào ]

⒈ ?安于清貧的生活，樂(lè)于自己的信仰。

英be contented in poverty and devote to things spiritual; live contentedly as a poor scholar; happy to lead a simple virtuous life;

引證解釋

⒈ ?謂安于清貧，以追求圣賢之道為樂(lè)。為古代儒家所提倡的立身處世的態(tài)度。

引語(yǔ)本《論語(yǔ)·雍也》：“賢哉 回 也！一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂， 回 也不改其樂(lè)。”
何晏 集解引 孔安國(guó) 曰：“顏淵 樂(lè)道，雖簞食在陋巷，不改其所樂(lè)。”
《后漢書(shū)·韋彪傳》：“安貧樂(lè)道，恬於進(jìn)趣，三輔諸儒莫不慕仰之。”
宋 葛立方 《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》卷二十：“嘗因溪結(jié)亭，號(hào)曰 瓢飲，蓋欲少見(jiàn)慕賢好古安貧樂(lè)道之意。”
明 樊鵬 《何大復(fù)先生行狀》：“﹝ 何大復(fù) ﹞讀書(shū)必至夜分以為常，與人講論終日不倦，安貧樂(lè)道不念家產(chǎn)。”
魯迅 《花邊文學(xué)·安貧樂(lè)道法》：“勸人安貧樂(lè)道是古今治國(guó)平天下的大經(jīng)絡(luò)，開(kāi)過(guò)的方子也很多，但都沒(méi)有十全大補(bǔ)的功效。”

國(guó)語(yǔ)辭典

安貧樂(lè)道[ ān pín lè dào ]

⒈ ?以信守道義為樂(lè)，而能安于貧困的處境。也作「樂(lè)道安貧」、「安貧守道」。

引《后漢書(shū)·卷二六·韋彪傳》：「安貧樂(lè)道，恬于進(jìn)趣，三輔諸儒莫不慕仰之。」
《晉書(shū)·卷九一·儒林傳·劉兆傳》：「安貧樂(lè)道，潛心著述，不出門(mén)庭數(shù)十年。」

反不甘食貧

英語(yǔ)to be content with poverty and strive for virtue (idiom)?

法語(yǔ)se contenter d'être pauvre en s'accrochant fermement à ses principes