虛與委蛇

詞語解釋

虛與委蛇[ xū yǔ wēi yí ]

⒈ ?委蛇：隨順，應付。假意跟人附和，敷衍應付。

例鄉吾示之以未始出吾宗，吾與之虛與委蛇。——《莊子·應帝王》
不磨虛與委蛇，正在子耐厭之時。——《鄰女語》

英pretend politeness and compliance;

引證解釋

⒈ ?后因謂假意殷勤、敷衍應酬為“虛與委蛇”。

引語出《莊子·應帝王》：“壺子 曰：‘鄉吾示之以未始出吾宗，吾與之虛而委蛇?！?br />成玄英 疏：“委蛇，隨順之貌也。至人應物，虛己忘懷，隨順逗機，不執宗本?！?br />黃遠庸 《北京之新年》：“蓋禁衛軍之憤憤，由來已久， 馮國璋 虛與委蛇，屢加勸解，幸能積薪厝火，得獲暫時之安逸?！?br />姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“老子不得已同你們這班流賊虛與委蛇，其實有狗屁交情！”

國語辭典

虛與委蛇[ xū yǔ wēi yí ]

⒈ ?心境空虛寂靜，隨物變化。語本后指假意慇懃，敷衍應付。

引《莊子·應帝王》：「鄉吾示之以未始出吾宗，吾與之虛而委蛇?！?br />《清史稿·卷四三九·廖壽恒傳》：「風聞法使至天津，稱越南既議款，因以分界撤兵事要約李鴻章，鴻章拒不允，擬即來都磋商譯署。論者謂當虛與委蛇?！?/span>

近假意周旋

反開誠相見 真誠相對 真誠相見