vamp

• vt. 修補；拼湊
• vi. 即席伴奏
• n. 鞋面；蕩婦

縮寫自vampire,吸血鬼。

vamp

vamp: English has two distinct words vamp. The now dated slang term for a ‘seductive woman’ [20] is short for vampire. The other vamp, ‘extemporize on the piano’, was originally a noun meaning the ‘part of a stocking that covers the foot and ankle’ [13]. It was borrowed from Anglo-Norman *vaumpé, a reduced form of Old French avantpié. This was a compound noun formed from avant ‘in front’ and pié ‘foot’. From it in the 16th century was derived a verb vamp, meaning ‘provide a stocking with a new vamp’, and this evolved semantically via ‘patch up, repair’ to, in the 18th century, ‘extemporize’.
=> vampire; foot, pedal

vamp (v.)

"extemporize on a piano," 1789, from vamp (n.1) "upper part of a shoe or boot," via verbal sense of "provide a stocking (later a shoe) with a new vamp" (1590s), then "patch up, repair" (compare revamp). Related: Vamped; vamping.

vamp (n.2)

"seductive woman who exploits men," 1911, short for vampire. First attested use is earlier than the release of the Fox film "A Fool There Was" (January 1915), with sultry Theda Bara in the role of The Vampire. The movie was based on a play of that name that had been on Broadway in 1909 (title and concept from a Kipling poem, "The Vampire," inspired by a Burne-Jones painting). The stage lead seems to have been played by Kathryn Kaelred and Bernice Golden Henderson. At any rate, Bara (born Theodosia Goodman) remains the classic vamp and the word's wide currency is attributable to her performance.

A fool there was and he made his prayer
(Even as you and I!)
To a rag and a bone and a hank of hair
(We called her the woman who did not care)
But the fool, he called her his lady fair
(Even as you and I.)

[Kipling, "The Vampire"]

vamp (n.1)

"upper of a shoe or boot," 1650s, earlier "part of a stocking that covers the foot and ankle" (c. 1200), from Anglo-French *vaumpé, from Old French avantpié "vamp of a shoe," from avant "in front" (see avant) + pié "foot," from Latin pes, from PIE root *ped- (1) "a foot" (see foot (n.)).

1. That vamp picks up new guys every weekend.

那蕩婦每周末都釣不同的男人.

來自《簡明英漢詞典》

2. They'll call me a vamp, a public enemy obstructing progress.

他們將會稱我為一個小妖精, 一個阻隔進步的公敵.

來自電影對白

3. Vamp fabrics uses leather of high quality complete grain and costly goatskin.

鞋面面料采用高品質全顆粒皮革和奢華的山羊皮.

來自互聯網

4. She can always vamp up some new excuse for coming late.

她總能編出某種新的借口為其遲到辯解.

來自互聯網

5. Bending of stitching can't exposed Sticking foxing and vamp sketch line smoothly.

折邊車線不能外露貼時后套里與畫線平齊.

來自互聯網