直來直去

詞語解釋

直來直去[ zhí lái zhí qù ]

⒈ ?指來去途中不繞道、不停留。

例這次出差一定要直來直去，別再到處瞎跑了。

英to go and return without undue delay;

⒉ ?說話、做事不繞彎子。

例我就喜歡直來直去。

英tactlessness;

引證解釋

⒈ ?亦作“直去直來”。比喻說話坦率不繞圈子。亦比喻直露，不含蓄。

引朱自清 《論通俗化》：“這種白話我看到的不多，就記得的來說，好像明白詳盡，老老實實，直來直去。”
《詩刊》1977年第12期：“詩貴曲折有波瀾，不要直去直來沒味道。”

分字解釋