再三再四

詞語(yǔ)解釋

再三再四[ zài sān zài sì ]

⒈ ?反復(fù)多次。

例我哥哥向老監(jiān)察再三再四保證道：今年如讓野豬搶去一個(gè)包谷，我拿命來(lái)賠。

英repeatedly; time and again;

引證解釋

⒈ ?連續(xù)多次。

引元 范康 《竹葉舟》第二折：“今日我這道友再三再四的度脫你出家，你則不省悟。”
《水滸傳》第六二回：“宋江 殺羊宰馬，大排筵宴，請(qǐng)出 盧員外 來(lái)赴席，再三再四，謙讓在中間里坐了。”
丁玲 《韋護(hù)》第二章三：“韋護(hù) 再三再四觀察她，有時(shí)覺(jué)得很接近，有時(shí)簡(jiǎn)直是太難捉摸了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

再三再四[ zài sān zài sì ]

⒈ ?屢次，一次又一次。元·范康也作「再四」、「再三」。

引《竹葉舟·第二折》：「今日我這道友，再三再四的度脫你出家，你則不省悟。」
《紅樓夢(mèng)·第二七回》：「你不謝他，我怎么回他呢？況且他再三再四的和我說(shuō)了，若沒(méi)謝的，不許我給你呢？」

英語(yǔ)repeatedly, over and over again

德語(yǔ)immer wieder

法語(yǔ)à plusieurs reprises, encore et encore

分字解釋