云消霧散

詞語解釋

云消霧散[ yún xiāo wù sàn ]

⒈ ?像云霧一樣消散干凈。形容完全消失。

例干戈所指，云消霧散。——李世民《授長孫無忌尚書右仆射詔》

英vanish into thin air as clouds melt and mists disperse;

⒉ ?亦作“煙消云散”

引證解釋

⒈ ?指天氣由陰暗轉為明朗。常用以比喻怨憤、疑慮得以消除。

引宋 朱熹 《經筵留身陳四事札子》：“更進譬喻解釋之詞，則太上皇帝雖有忿怒之情，亦且霍然云消霧散。”
亦作“云開霧散”。 宋 陶佃 《王君儀》詩：“云開霧散卻晴霽，清風淅淅無纖塵。”

國語辭典

云消霧散[ yún xiāo wù sàn ]

⒈ ?云霧消散，天氣轉晴。比喻猜疑、怨怒等情事皆消失盡凈。宋·朱熹〈經筵留身面陳四事劄子〉：「則太上皇帝雖有忿怒之情，亦且霍然云消霧散而懽意淶洽矣。」也作「煙消霧散」、「煙消云散」。

分字解釋