有勞

詞語解釋

有勞[ yǒu láo ]

⒈ ?客氣話，用于拜托或答謝別人代自己做事。

例這件事有勞您了。

英thanks for the trouble;

引證解釋

⒈ ?有功勞。

引《左傳·昭公十二年》：“昔諸侯遠我而畏 晉，今我大城 陳、蔡、不羹，賦皆千乘，子與有勞焉，諸侯其畏我乎！”

⒉ ?猶麻煩。用于請別人做事的客套話。

引《水滸傳》第三三回：“花榮 如何敢欺罔 劉高，他又是個正知寨。只是本人累累要尋 花榮 的過失，不想驚動知府，有勞都監下臨草寨， 花榮 將何以報！”
《明成化說唱詞話叢刊·包龍圖公案斷歪烏盆傳》：“楊公 含淚將言説，便交賞賜眾公人，每人賞錢三百貫，有勞連喚二三聲。”
滇劇《闖宮》：“有勞 張伯伯 與我通稟。”

國語辭典

有勞[ yǒu láo ]

⒈ ?感謝他人代自己做事，有所勞累的客氣話。也作「有累」。

引《水滸傳·第三三回》：「不想驚動知府，有勞都監下臨草寨，花榮將何以報。」

分字解釋