洋相

詞語解釋

洋相[ yáng xiàng ]

⒈ ?逗人發(fā)笑的怪樣子。

英cut a poor figure; blunder;

引證解釋

⒈ ?逗人發(fā)笑的怪樣子。

引魏巍 《東方》第三部第十三章：“連 郭祥 這個一向活潑的、無拘無束的洋相鬼，也不知道從哪說起了。”

⒉ ?指令人可笑、可厭的丑態(tài)。參見“出洋相”。

引郭澄清 《大刀記》第八章：“梁志勇 放出兩條威人的視線，逼望著這些洋相百出的怕死鬼們，不由得心中好笑。”

國語辭典

洋相[ yáng xiàng ]

⒈ ?比喻丑態(tài)或可笑的模樣。

例如：「我昨天在路上跌了一跤，真是出盡洋相。」

英語social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]

法語spectacle

分字解釋