小題大作

詞語解釋

小題大作[ xiǎo tí dà zuò ]

⒈ ?原是科舉考試的用語。當時以“四書”文句命題的稱“小題”，以“五經”文句命題的稱“大題”。若以做“五經”文的方法去做“四書”文，就稱小題大作。后指拿小題目做大文章。比喻過分渲染小事，或把小事當作大事來處理。

例他用了多少本錢，費了多少手腳，只騙得七個銀子，未免小題大作了。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

英tempest in a teapot;

引證解釋

⒈ ?見“小題大做”。

國語辭典

小題大作[ xiǎo tí dà zuò ]

⒈ ?以小題目作大文章。比喻將小事當成大事來處理或故意夸張渲染。

引《兒女英雄傳·第三〇回》：「這日安太太吩咐他給岳父母順齋，原不過說了句『好好兒的弄點吃的』，他就這等山珍海味的小題大作起來，還可以說畫龍點睛。」

例如：「他們為了這點小事對簿公堂，未免太小題大作了吧？」

分字解釋