退路

詞語解釋

退路[ tuì lù ]

⒈ ?退卻的道路。

例堵截退路。

英route of retreat;

⒉ ?回旋的余地。

例不留退路。

英room for manoeuvre; leeway;

引證解釋

⒈ ?退卻的道路。

引《魏書·刁雍傳》：“劉義符 青州 刺史 竺夔 於城內鑿地道，南下入 澠水澗，以為退路。”
《水滸傳》第六六回：“再説 李成 保護 梁中書 出城逃難……背后又是 插翅虎 雷橫，將引 施恩、穆春，各引一千步軍，前來截住退路。”
任光椿 《戊戌喋血記》第十二章：“最后，她的背脊已經靠住了墻角，再也沒有退路了。”

⒉ ?比喻回旋的余地。

引《中國青年報》1990.9.8：“他決意繼續干下去，他已沒有退路了。”

例如：別把話說滿了，凡事總得留個退路。

國語辭典

退路[ tuì lù ]

⒈ ?倒退回去的道路。

例如：「切斷敵軍的退路。」

⒉ ?回旋的余地。

例如：「替自己留個退路。」

英語a way out, a way to retreat, leeway

德語Rückzugsweg, Ausweg, Spielraum (S)?

法語issue, route de retraite

分字解釋