添盆

詞語解釋

添盆[ tiān pén ]

⒈ ?舊俗在嬰兒出生后第三天沐浴時，親友向浴盆中投置銅錢等物，以表示祝福，稱“添盆”。

引證解釋

⒈ ?舊俗在嬰兒出生后第三天沐浴時，親友向浴盆中投置銅錢等物，以表示祝福，稱“添盆”。

引宋 孟元老 《東京夢華錄·育子》：“大展洗兒會，親賓盛集，煎香湯於盆中，下菓子綵錢蔥蒜等，用數丈綵繞之，名曰圍盆。以釵子攪水，謂之攪盆。觀者各撒錢於水中，謂之添盆。”
《醒世姻緣傳》第二一回：“看孩子‘洗三’的親眷們，也有銀子的，也有銅錢的，厚薄不等，都著在盆裡，叫是‘添盆’。臨了都是老娘婆收得去的。”

國語辭典

添盆[ tiān pén ]

⒈ ?一種古代風俗。嬰兒出生后三日或滿月時行浴兒禮，親友投置銅錢等物于浴盆中以為祝福。

引宋·孟元老《東京夢華錄·卷五·育子》：「大展洗兒會，親賓盛集，煎香湯于盆中……觀者各撒錢于水中，謂之添盆。」

德語das Becken nachfüllen: gelegentlich der Feier des 洗三xǐsān in das Becken geworfene Glücksmünzen

分字解釋