桃萊難悟

詞語解釋

桃萊難悟[ táo lái nán wù ]

⒈ ?《后漢書·馮衍傳上》“無桃萊之利”唐·李賢注：“謝息得桃邑·萊山，故言‘無桃·萊之利’也。但為‘萊’字似‘棗’，文又連‘桃’，后學者以‘桃棗’易明，‘桃萊’難悟，不究始終，輒改‘萊’為‘棗’。

引證解釋

⒈ ?《后漢書·馮衍傳上》“無 桃萊 之利” 唐 李賢 注：“謝息 得 桃邑 萊山，故言‘無 桃 萊 之利’也。但為‘萊’字似‘棗’，文又連‘桃’，后學者以‘桃棗’易明，‘桃萊’難悟，不究始終，輒改‘萊’為‘棗’。

引衍 集又作‘菜’，或改作‘乘’，展轉乖僻為謬矣。”
后遂以“桃萊難悟”喻深奧難懂。 宋 王應麟 《困學紀聞·評文》：“洪景盧、周茂振 入館謝啟，雖不若 董彥遠 之博，如桃萊難悟，柳卯本同。”

分字解釋