山崩鐘應

詞語解釋

山崩鐘應[ shān bēng zhōng yìng ]

⒈ ?南朝宋·劉敬叔《異苑》卷二：“魏時殿前大鐘無故大鳴，人皆異之，以問張華。華曰：‘此蜀郡銅山崩，故鐘鳴應之耳。’尋蜀郡上其事，果如華言。”后因以“山崩鐘應”比喻事物相感應。

英the hill convulsed and the bell echoed;

引證解釋

⒈ ?南朝 宋 劉敬叔 《異苑》卷二：“魏 時，殿前大鐘無故大鳴，人皆異之，以問 張華。

引華 曰：‘此 蜀郡 銅山 崩，故鐘鳴應之耳。’尋 蜀郡 上其事，果如 華 言。”
后因以“山崩鐘應”比喻事物互相感應。 《易·乾》“同聲相應” 唐 孔穎達 疏：“蠶吐絲而商弦絶， 銅山 崩而 洛 鐘應。”
清 黃宗羲 《＜范熊巖文集＞序》：“先生不論友與未友，知其為名士，山崩鐘應，便欲為之分痛。”

國語辭典

山崩鐘應[ shān bēng zhōng yìng ]

⒈ ?語本南朝宋·劉敬叔后用以比喻事物相互感通呼應。

引《異苑·卷二·洛鐘鳴》：「魏時，殿前大鐘無故大鳴，人皆異之，以問張華。華曰：『此蜀郡銅山崩，故鐘鳴應之耳。』尋蜀郡上其事，果如華言。」
《歧路燈·第二五回》：「偎紅倚翠陽臺下，阿母驚魂幾欲飛；請看古來嚙指感，山崩鐘應尚無違。」

分字解釋