撒野

詞語解釋

撒野[ sā yě ]

⒈ ?對(duì)人粗野、放肆，不講情理。

例這兒不是你撒野的地方。

英act wildly; behave atrociously;

引證解釋

⒈ ?粗野無禮；任性放肆。

引《金瓶梅詞話》第十九回：“我?guī)讜r(shí)借他銀子來？就是問你借的，也等慢慢好講，如何這等撒野？”
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第六十回：“只有你這個(gè)不懂規(guī)矩的在這里撒野，還不給我滾開！”
魯迅 《書信集·致母親》：“﹝ 海嬰 ﹞能講之話很多，雖然有時(shí)要撒野，但也能聽大人的話。”

國語辭典

撒野[ sā yě ]

⒈ ?說話放肆，舉動(dòng)粗野，不遵守禮法。

引《紅樓夢(mèng)·第七回》：「眾小廝見他撒野不堪了，只得上來幾個(gè)揪翻捆倒，拖往馬圈里去。」
《文明小史·第三五回》：「你們吵的什么？這是文明國的船上，不好這般撒野的！」

英語to display shockingly bad behavior, to behave atrociously

法語se conduire de fa?on grossière

分字解釋