如泣如訴

詞語解釋

如泣如訴[ rú qì rú sù ]

⒈ ?形容聲音十分悲切凄婉。

例其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。——宋·蘇軾《前赤壁賦》

英in a plaintive voice;

引證解釋

⒈ ?如哭泣又如訴說。比喻聲音哀怨凄切。

引宋 蘇軾 《赤壁賦》：“其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。”
巴金 《春》一：“簫的如泣如訴的低鳴，被悠揚的笛聲蓋住了。”

國語辭典

如泣如訴[ rú qì rú sù ]

⒈ ?像在哭泣，又像在訴說。比喻聲音凄楚哀怨。宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「客有吹洞簫者，倚歌而和之，其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。」也作「如訴如泣」。

引《隋唐演義·第三一回》：「那一夜朕在清修院歇，隔垣聽得謝妃子的琵琶，真個彈得如怨如慕，如泣如訴，令人聽之忘寐。」

分字解釋