情急智生

詞語(yǔ)解釋

情急智生[ qíng jí zhì shēng ]

⒈ ?情況急迫時(shí)，突然想出應(yīng)付的辦法。

例俗語(yǔ)說(shuō)的好，“情急智生”，還是劉大侉子有主意。——清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》

英hit on a good idea in a moment of desperation;

引證解釋

⒈ ?情況緊急時(shí)忽然想出了應(yīng)變的辦法。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二二回：“湯升 情急智生，忽然想出一條主意。”
郭沫若 《棠棣之花》第五幕：“［衛(wèi)士甲］立在右側(cè)，初頗惶惑，繼則情急智生，信口開(kāi)河。”
魏巍 《東方》第六部第八章：“這時(shí)， 小羅 情急智生，把那個(gè)歪把兒電棒向旁邊晃了一晃。”

國(guó)語(yǔ)辭典

情急智生[ qíng jí zhì shēng ]

⒈ ?情勢(shì)危急下，突然想出應(yīng)對(duì)之策。

引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第二十二回》：「湯升情急智生，忽然想出一條主意。」

英語(yǔ)inspiration in a moment of desperation (idiom)?, also written 情急之下

法語(yǔ)(expr. idiom.)? inspiration dans un moment de désespoir

分字解釋