逆來順受

詞語解釋

逆來順受[ nì lái shùn shòu ]

⒈ ?對惡劣的環境或無禮的待遇隱忍而不抗爭。

例媳婦并不是逆來順受的女人，只會給這位婆母碰釘子。

英bear one's hard lot as well as one can; grin and bear it; meekly accept humiliations;

引證解釋

⒈ ?對惡劣的環境或無理的待遇采取忍受的態度。

引宋 無名氏 《張協狀元》戲文第十二出：“逆來順受，須有通時。”
明 高明 《琵琶記·風木馀恨》：“事當逆來順受，抑情就禮通今古。”
陳殘云 《山谷風煙》第三二章：“他想像不到，當日那個愁眉苦臉，逆來順受的堂弟婦，如今變得那么威嚴和潑辣。”

⒉ ?謂對悖于事理而出現的事物持順遂的態度。

引明 湯顯祖 《牡丹亭·旁疑》：“夜來 柳秀才 房里，唧唧噥噥，聽的似女兒聲息。敢是小道姑瞞著我去瞧那秀才，秀才逆來順受了。”

國語辭典

逆來順受[ nì lái shùn shòu ]

⒈ ?以順從的態度接受惡劣環境或不合理待遇。

引《永樂大典戲文三種·張協狀元·第一二出》：「逆來順受，須有通時。」

近唾面自干

反針鋒相對 以牙還牙 以眼還眼

分字解釋