六月飛霜

詞語解釋

六月飛霜[ liù yuè fēi shuāng ]

⒈ ?喻冤獄、冤情。《文選·江淹〈詣建平王上書〉》“昔者賤臣叩心，飛霜擊于燕地”李善注引《淮南子》：“鄒衍盡忠于燕惠王，惠王信譖而系之。鄒子仰天而哭，正夏而天為之降霜。”按，今本《淮南子》無此文。《初學記》卷二引作“夏五月，天為之下霜”。漢王充《論衡·感虛》：“鄒衍無罪，見拘于燕，當夏五月，仰天而嘆，天為隕霜。”通作“六月飛霜”。唐張說《獄箴》：“匹夫結憤，六月飛霜。”亦省作“六月霜”。

引證解釋

⒈ ?喻冤獄、冤情。 《文選·江淹〈詣建平王上書〉》“昔者賤臣叩心，飛霜擊於 燕 地” 李善 注引《淮南子》：“鄒衍 盡忠於 燕惠王，惠王 信譖而繫之。

引鄒子 仰天而哭，正夏而天為之降霜。”
按，今本《淮南子》無此文。 《初學記》卷二引作“夏五月，天為之下霜”。 漢 王充 《論衡·感虛》：“鄒衍 無罪，見拘於 燕，當夏五月，仰天而嘆，天為隕霜。”
通作“六月飛霜”。 唐 張說 《獄箴》：“匹夫結憤，六月飛霜。”
亦省作“六月霜”。 柳亞子 《吊鑒湖秋女士》詩之四：“漫説天飛六月霜，珠沉玉碎不須傷。”
田漢 《觀馬、紅演＜關漢卿＞》：“拚將眼底千行淚，化作人間六月霜。”

國語辭典

六月飛霜[ liù yuè fēi shuāng ]

⒈ ?戰國時鄒衍事燕惠王被讒下獄，時值五月炎夏，卻突然降霜的故事。典出唐·徐堅《初學記·卷二·霜第三·事對》。但后代傳說成六月，故后世多以六月飛霜比喻有冤獄。

引唐·張說〈獄箴〉：「匹夫結憤，六月飛霜，可以安危，可以興亡。」
《幼學瓊林·卷一·天文類》：「鄒衍下獄，六月飛霜。」

分字解釋