臨渴穿井

詞語解釋

臨渴穿井[ lín kě chuān jǐng ]

⒈ ?穿：掘鑿。到口渴時才想著鑿井。比喻事到臨頭才急著想辦法，為時已晚。

例夫病已成而后藥之，亂已成而后治之，譬猶渴而穿井，斗而鑄錐，不亦晚乎！——《內經·素問》

英not dig a well until one thirsty——not make timely preparations;

引證解釋

⒈ ?亦作“臨渴掘井”。

引語出《素問·四氣調神大論》：“夫病已成而后藥之，亂已成而后治之，譬猶渴而穿井，鬭而鑄錐，不亦晚乎！”
《云笈七籤》卷一一八：“臨渴穿井，事同噬臍，胡可得也。”
《敦煌曲子詞·禪門十二時》：“善因惡業總相隨，臨渴掘井終難悔。”
明 王廷相 《雅述下》：“今也，寇至而始整兵，兵舉而始集餉，何異臨渴掘井？”
《封神演義》第三五回：“一著空虛百著定，臨渴掘井，悔之何及！”
鄭觀應 《盛世危言·旱潦》：“夫焦頭爛額固不如曲突徙薪也，亡羊補牢終勝於臨渴掘井也。”

國語辭典

臨渴穿井[ lín kě chuān jǐng ]

⒈ ?比喻事到臨頭，才想辦法解決，為時已晚。參見「臨渴掘井」條。

引宋·張君房《云笈七簽·卷一一八·張仁表念太一救苦天尊驗》：「臨渴穿井，事同噬臍，胡可得也。」

分字解釋