孤家寡人

詞語解釋

孤家寡人[ gū jiā guǎ rén ]

⒈ ?孤家與寡人是古代帝王的謙稱，即自謙為寡德之人。現在常用來指孤獨的人，有時候指脫離群眾的人，有時候是指沒有親眷的人。

例我又沒牽腸掛肚的老婆，孤家寡人的，怕個啥？——艾蕪《南行記》
袁世凱夢想做皇帝，弄得眾叛親離，真正成了一個“孤家寡人”了。

英a person in solitary splendour;

引證解釋

⒈ ?古代君主自稱為孤或寡人。后以“孤家寡人”比喻單獨一人，無人支持幫助。 《孽海花》第六五回：“因為案情重大，并且是積案累累的，就辦了一個就地正法。

引云岫 的一妻一妾，也為這件事，連嚇帶痛的死了。到了今日， 云岫 竟變了個孤家寡人了。”
毛澤東 《論反對日本帝國主義的策略》：“關門主義的策略則是孤家寡人的策略。”

國語辭典

孤家寡人[ gū jiā guǎ rén ]

⒈ ?原為王侯自稱的謙辭。后比喻孤立無助、只身一人。

引《二十年目睹之怪現狀·第六五回》：「云岫的一妻一妾，也為這件事，連嚇帶痛的死了。到了今日，云岫竟變了個孤家寡人了。」

英語one who is cut off from others (idiom)?, one who has chosen to follow a solitary path, (can also be an indirect way of referring to an unmarried person)?

德語Eigenbr?tler (S)?, von den Mitmenschen isolierte Person

法語(expr. idom.)? homme insociable et séparé du monde, être coupé des masses

分字解釋