蹉對(duì)

詞語(yǔ)解釋

蹉對(duì)[ cuō duì ]

⒈ ?詩(shī)歌對(duì)仗中對(duì)應(yīng)詞位置不同，參差為對(duì)。

引證解釋

⒈ ?詩(shī)歌對(duì)仗中對(duì)應(yīng)詞位置不同，參差為對(duì)。

引宋 沉括 《夢(mèng)溪筆談·藝文二》：“如《九歌》：‘蕙肴蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。’當(dāng)曰蒸蕙肴，對(duì)奠桂酒，今倒用之，謂之蹉對(duì)。”
明 胡震亨 《唐音癸籤·法微三》：“沉存中 以《九歌》之‘蕙殽蒸’、‘奠桂酒’為蹉對(duì)之祖。 唐 人七言起結(jié)對(duì)者，多用此法。其中聯(lián)如 劉長(zhǎng)卿 ‘離心日遠(yuǎn)如流水，回首川長(zhǎng)共落暉’，亦蹉對(duì)之類。”

國(guó)語(yǔ)辭典

蹉對(duì)[ cuō duì ]

⒈ ?聯(lián)語(yǔ)中對(duì)應(yīng)詞位置不同，參差相對(duì)的對(duì)仗方式。如唐朝李群玉的〈同鄭相并歌姬小飲戲贈(zèng)〉詩(shī)「裙拖六幅湘江水，鬢聳巫山一段云。」其中「六幅」與「一段」交錯(cuò)相對(duì)，「湘江」與「巫山」交錯(cuò)相對(duì)。

分字解釋