操刀傷錦

詞語解釋

操刀傷錦[ cāo dāo shāng jǐn ]

⒈ ?《左傳·襄公三十一年》：“子皮欲使尹何為邑。子產曰：'少，未知可否。'子皮曰：'愿，吾愛之，不吾叛也。使夫往而學焉，夫亦愈知治矣。'子產曰：'不可。人之愛人，求利之也。今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多。子之愛人，傷之而已，其誰敢求愛于子？……子有美錦，不使人學制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使學者制焉，其為美錦不亦多乎？僑聞學而后入政，未聞以政學者也。若果行此，必有所害。'”后遂以“操刀傷錦”比喻不諳政事而出任官職必致敗事。

引證解釋

⒈ ?《左傳·襄公三十一年》：“子皮 欲使 尹何 為邑。

引子產 曰：‘少，未知可否。’ 子皮 曰：‘愿，吾愛之，不吾叛也。使夫往而學焉，夫亦愈知治矣。’ 子產 曰：‘不可。人之愛人，求利之也。今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多。子之愛人，傷之而已，其誰敢求愛於子？……子有美錦，不使人學製焉。大官、大邑，身之所庇也，而使學者製焉，其為美錦不亦多乎？ 僑 聞學而后入政，未聞以政學者也。若果行此，必有所害。’”
后遂以“操刀傷錦”比喻不諳政事而出任官職必致敗事。 《藝文類聚》卷四六引 北魏 溫子昇 《西河王謝太尉表》：“常恐執轡輕輪，操刀傷錦。”
《北史·魏咸陽王禧傳》：“夫未能操刀而使割錦，非傷錦之尤，實授刀之責。”

國語辭典

操刀傷錦[ cāo dāo shāng jǐn ]

⒈ ?春秋時，鄭國子皮想重用年輕、閱歷少的尹何為邑大夫，使其學習治國法。但子產反對，以舍不得將美錦綢拿去學習裁縫，卻舍得用才淺者去治理邑都，是輕百姓重錦綢的做法來勸諭子皮。典出《左傳·襄公三十一年》。后比喻將權力授予才能、經歷薄弱者，必招致失敗。

引北魏·溫子升〈西河王謝太尉表〉：「常恐執轡輕輪，操刀傷錦。」

分字解釋