拌嘴

詞語(yǔ)解釋

拌嘴[ bàn zuǐ ]

⒈ ?口角；爭(zhēng)吵。

引證解釋

⒈ ?口角；爭(zhēng)吵。

引《金瓶梅詞話》第二四回：“兩個(gè)正拌嘴，被 小玉兒 請(qǐng)的 月娘 來(lái)，把兩個(gè)都喝開(kāi)了。”
《紅樓夢(mèng)》第二九回：“你不看別的，你看看這玉上穿的穗子，也不該和 林姑娘 拌嘴呀！”
《孽海花》第十六回：“你今個(gè)兒怎么盡給你表兄拌嘴，不想想人家為好來(lái)看你。”
郁達(dá)夫 《薄奠》中：“我站住靜聽(tīng)了一會(huì)，聽(tīng)得他好像在和人拌嘴。”

國(guó)語(yǔ)辭典

拌嘴[ bàn zuǐ ]

⒈ ?爭(zhēng)吵、斗嘴。也作「拌嘴舌」。

引《紅樓夢(mèng)·第三一回》：「姑娘到底是和我拌嘴呢？是和二爺拌嘴呢？要是心里惱我，你只和我說(shuō)，不犯著當(dāng)著二爺吵。」
《紅樓夢(mèng)·第六四回》：「這些大娘們，噯！那一個(gè)是安分的，每日不是打架，就拌嘴，連賭博偷盜的事情都鬧出兩三件來(lái)了。」

英語(yǔ)to bicker, to squabble, to quarrel

法語(yǔ)disputer (se)?

分字解釋