熬夜

詞語解釋

熬夜[ áo yè ]

⒈ ?到深夜還不睡或一夜不睡。

例他們白天全有工作，要他熬夜，是不合情理的。——魯迅《社戲》

英be up late into the night; do not go to bed at night; stay up late;

引證解釋

⒈ ?因事通宵或至深夜忍困不眠。

引《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“后生家熬夜有精神，老人家熬了打瞌睡。”
《紅樓夢》第五四回：“況且那孩子們熬夜，怪冷的。”
曹禺 《北京人》第一幕：“你體子又單薄，哪經得住熬夜？”

國語辭典

熬夜[ áo yè ]

⒈ ?夜間因事而支撐不睡。

引《官話指南·卷一·應對須知》：「這個孩子有出息兒，又能熬夜，又能作活。」

英語to stay up late or all night

法語rester jusqu'à tard ou toute la nuit, veiller tard

分字解釋