斷發文身

詞語解釋

斷發文身[ duàn fà wén shēn ]

⒈ ?古代吳越等地的一種風俗，把頭發剪短，在身上刺花紋。舊用以指未開化的民族。

例越人斷發紋身，無所用之。——《莊子·逍遙游》

英cut one's hair short and tattoo one's body;

引證解釋

⒈ ?古代 吳 越 一帶風俗，截短頭發，身刺花紋，以避水中蛟龍之害。

引《左傳·哀公七年》：“仲雍 嗣之，斷髮文身，臝以為飾。”
宋 蘇軾 《策斷》二五：“昔 吳 之先，斷髮文身，與魚鱉龍蛇居者數十世。”
聞一多 《端節的歷史教育》：“古代 吳 越 人‘斷發文身’，是我們熟知的事實。”
亦作“斷髮紋身”。 馮至 《伍子胥》九：“在 吳 越 的邊境上還有許多野人，他們是斷發紋身的。”

國語辭典

斷發文身[ duàn fǎ wén shēn ]

⒈ ?截短頭發，在皮膚上刺畫文飾。古代吳、越一帶野蠻的風俗。也作「文身斷發」。

引《莊子·逍遙游》：「宋人資章甫，而適諸越。越人斷發文身，無所用之。」
《左傳·哀公七年》：「大伯端委以治周禮，仲雍嗣之，斷發文身，臝以為飾，豈禮也哉！」

分字解釋