效尤

詞語解釋

效尤[ xiào yóu ]

⒈ ?仿效壞的行為。

例恐此子效尤，干那結交權黨，勢壓班僚，喪失名節的事，豈不辱我一門清白？——《二度梅全傳》

英imitate and exceed the original in doing evil; knowingly follow the example of a wrongdoer;

引證解釋

⒈ ?仿效壞的行為。

引《左傳·莊公二十一年》：“鄭伯 效尤，其亦將有咎！”
《南史·孝義傳上·樂預》：“人笑 褚公，至今齒冷，無為效尤。”
唐弢 《關于女人的書籍》：“群起效尤，連三四等的妓女，也都被加工點綴，敷衍入書了。”
多指仿效不好的事。 孫中山 《中國內亂之因》：“若是同謀的人，我一定要辦幾個，以儆傚尤。”

國語辭典

效尤[ xiào yóu ]

⒈ ?故意仿效他人錯誤的行為。

引《左傳·莊公二十一年》：「鄭伯效尤，其亦將有咎。」
《閱微草堂筆記·卷一三·槐西雜志三》：「悲哉！彼徒見人皆相誑，從而效尤。不知天道好還，善誑者終遇誑也。」

英語to follow a bad example

法語suivre le mauvais exemple

分字解釋