出事

詞語解釋

出事[ chū shì ]

⒈ ?遇險失事，蒙受災難。

例當汽車早晨3時30分出事時。

英wreck; meet with a mishap;

引證解釋

⒈ ?謂發生喪事。

引《紅樓夢》第五五回：“趙姨娘 的兄弟 趙國基 昨兒出了事。”
陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十七：“不要早兩天，只要早一天， 吳六 他們就不會出事了。”

⒉ ?謂發生事故。

引朱自清 《回來雜記》：“按說 北平 的街道夠寬的，可是近來常出事。”
曹禺 《北京人》第二幕：“他這樣會出事的！會出事的，哥哥！”
楊朔 《秘密列車》：“可是敵人的飛機炸得很厲害，往上開的火車常常出事。”

國語辭典

出事[ chū shì ]

⒈ ?發生事故。也作「出事情」。

例如：「他騎機車出事，摔斷了一條腿。」

⒉ ?發生喪事，是死亡的隱語。

引《程乙本紅樓夢·第五五回》：「趙姨娘的兄弟趙國基昨兒出了事，已經回過老太太、太太，說知道了，叫回姑娘來。」

英語to have an accident, to meet with a mishap

德語etwas passieren, Probleme auftreten (S)?

法語avoir un accident, arriver qch de facheux

分字解釋