張冠李戴
意思解釋
基本解釋冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯了事實或對象。
出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）
基礎信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁體張冠李戴
正音“冠”，不能讀作“guàn”。
感情張冠李戴是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
歇后語張三的帽子給李四
謎語亂扣帽子；錯把李逵當張順
近義詞似是而非、破綻百出
反義詞無可非議、毫厘不爽
英語confuse one thing with another
俄語валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日語張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德語Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法語coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 天經地義(意思解釋)
- 老奸巨猾(意思解釋)
- 離經辨志(意思解釋)
- 謳功頌德(意思解釋)
- 長夜之飲(意思解釋)
- 山雨欲來風滿樓(意思解釋)
- 秣馬厲兵(意思解釋)
- 視微知著(意思解釋)
- 必由之路(意思解釋)
- 色中餓鬼(意思解釋)
- 結駟連騎(意思解釋)
- 安眉帶眼(意思解釋)
- 祖傳秘方(意思解釋)
- 鉆木取火(意思解釋)
- 休戚是同(意思解釋)
- 畫地為牢，議不入(意思解釋)
- 舉世無敵(意思解釋)
- 白首之心(意思解釋)
- 春去冬來(意思解釋)
- 亡命之徒(意思解釋)
- 凡夫俗子(意思解釋)
- 立竿見影(意思解釋)
- 人面狗心(意思解釋)
- 南征北戰，東蕩西殺(意思解釋)
- 不在話下(意思解釋)
- 樂以忘憂(意思解釋)
- 圖窮匕見(意思解釋)
- 一剎那(意思解釋)
※ 張冠李戴的意思解釋、張冠李戴是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 轍鮒之急 | 轍鮒：陷在干涸車轍中的鯽魚。比喻因厄迫身。 |
| 一軌同風 | 車軌相同，風俗一致。比喻國家統一。 |
| 橫眉冷對千夫指 | 比喻以憤恨和輕蔑的態度對待敵人的攻擊。 |
| 體恤入微 | 同“體貼入微”。 |
| 不辱使命 | 辱：辜負，玷辱。指不辜負別人的差使。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盤等的欲望；勃勃：旺盛的樣子。形容野心很大。 |
| 外圓內方 | 形容外表隨和；內里剛直。圓：圓通；方：方正。 |
| 鬼爛神焦 | 形容火災慘烈，眾多的人被燒死。 |
| 頭面人物 | 指在社會上有較大名聲或勢力的人（多含貶義）。 |
| 流離顛沛 | 由于災荒或戰亂而流轉離散。形容生活艱難，四處流浪。 |
| 衣錦還鄉 | 衣：穿；錦：有彩色花紋的絲織品。穿著華麗的衣服回到故鄉；表示向親鄰炫耀自己的富貴。 |
| 氣象萬千 | 氣象：景象；萬千：泛指極多。形容景象或事物壯麗而多變化。 |
| 連珠炮 | 連續的火炮。比喻說話很快。 |
| 鬼頭鬼腦 | 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。 |
| 有目共睹 | 睹：看見。大家的眼睛都能看得見。形容極其明顯。 |
| 煢煢孑立 | 孤獨無依的樣子。 |
| 生拉硬扯 | 形容說話或寫文章牽強附會。也形容用力拉扯，勉強別人聽從自己。 |
| 便還就孤 | 就撤回到我這里.。 |
| 舉直錯枉 | 舉：選拔。直：正直，指正直之人。錯：通“措”，廢棄，放棄。枉：彎曲，比喻邪惡之人。起用正直賢良，罷黜奸邪佞人。亦作“舉直厝枉”、“舉直措枉”。 |
| 東施效顰 | 美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機械地模仿；也皺起眉頭；結果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結果適得其反；顯得可笑。 |
| 讀書種子 | 指在文化上能承先啟后的讀書人。 |
| 古往今來 | 從古代到現在。泛指很長一段時間。 |
| 離奇古怪 | 十分奇特少見 |
| 粉墨登場 | 粉墨：搽臉和畫眉的化妝品。指化裝后登臺演戲。比喻喬裝打扮一番；登上政治舞臺。也比喻在社會生活中扮演角色；像演戲一樣活動。 |
| 平地一聲雷 | 比喻突然發生的重大變動。也比喻名聲或地位突然升高。 |
| 牛驥同槽 | 見“牛驥同皁”。 |
| 汗馬功勞 | 汗馬：戰馬奔馳出汗。指將士立下戰功。后指對事業的辛勤貢獻。 |
| 敗德辱行 | 敗壞道德和操守。 |