脫穎而出

意思解釋

基本解釋如果毛遂早得到任用；就會像錐子放在布袋里那樣；錐針都能全部穿出來。比喻本領全部顯露出來。脫：脫露。

出處西漢 司馬遷《史記 平原君虞卿列傳》：“使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見而已。”

例子經過艱苦努力，他的學習成績終于在全班脫穎而出。

---

基礎信息

拼音tuō yǐng ér chū

注音ㄊㄨㄛ 一ㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ

繁體脫穎而出

正音“而”，不能讀作“ěr”。

感情脫穎而出是褒義詞。

用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義。

辨形“穎”，不能寫作“影”。

辨析脫穎而出和“鋒芒畢露”都可形容人才能全部暴露。脫穎而出偏重于“出”；即顯露；指原來顯得并不突出；被重用之后；才顯露才能；而“鋒芒畢露”偏重于“畢露”；即才能完全顯露。

近義詞嶄露頭角

反義詞深藏若虛

英語talent showing itself

俄語проявить свой талáнт（покáзывать себя）

日語袋(ふくろ)の中(なか)の錐(きり)が袋(ふくろ)を破(やぶ)って出(で)る；才能(さいのう)が表(おもて)に現(あら)われるたとえ

---

字義分解