談虎色變
意思解釋
基本解釋色：臉色；神色。原指被老虎咬過的人一談起老虎；嚇得臉色都變了。后比喻一提起可怕的事；就情緒緊張。
出處宋 《二程遺書》第二卷上：“真知與常知異。常見一田夫，曾被虎傷，有人說虎傷人，眾莫不驚，獨田夫色動異于眾。”
例子有光生長窮鄉，談虎色變，安能默然而已。（明 歸有光《論三區賦役水利書》）
基礎信息
拼音tán hǔ sè biàn
注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ
繁體談虎色變
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情談虎色變是貶義詞。
用法復句式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“談”，不能寫作“淡”。
辨析談虎色變和“聞風喪膽”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但談虎色變強調“色變”；指情緒緊張；“聞風喪膽”偏重于“喪膽”；指一聽到強大勢力就害怕。
謎語論燈謎青出于藍
近義詞心有余悸、聞風喪膽
反義詞面不改色、談笑自若
英語turn pale at the mention of the name of
俄語меняться в лице при одном упоминáнии о тигре
日語虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)
德語es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird
法語pǎlir à la seule évocation d'un danger
字義分解
更多成語的意思解釋
- 早出晚歸(意思解釋)
- 進種善群(意思解釋)
- 上天無路，入地無門(意思解釋)
- 后繼有人(意思解釋)
- 經幫緯國(意思解釋)
- 飽食終日，無所事事(意思解釋)
- 鷗鳥不下(意思解釋)
- 自我批評(意思解釋)
- 皮之不存，毛將焉附(意思解釋)
- 千錘打鑼，一錘定音(意思解釋)
- 疙里疙瘩(意思解釋)
- 爭先恐后(意思解釋)
- 無時無刻(意思解釋)
- 仁義道德(意思解釋)
- 汗牛充棟(意思解釋)
- 營私舞弊(意思解釋)
- 識字知書(意思解釋)
- 白發蒼蒼(意思解釋)
- 一鼻子灰(意思解釋)
- 黑不溜秋(意思解釋)
- 吉光片羽(意思解釋)
- 煢煢孑立(意思解釋)
- 令人作嘔(意思解釋)
- 當一天和尚撞一天鐘(意思解釋)
- 春去冬來(意思解釋)
- 安閑自得(意思解釋)
- 天下第一(意思解釋)
- 男大當婚(意思解釋)
※ 談虎色變的意思解釋、談虎色變是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 樂道安命 | 樂守正道而安于天命。 |
| 撥云見日 | 撥開烏云見到太陽。比喻沖破黑暗見到光明。也比喻疑團消除，心里頓時明白。 |
| 明若觀火 | 象看火那樣清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 存而不議 | 存：保留；議：討論。指把問題保留下來，暫不討論。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出現新的好形勢。 |
| 夜深人靜 | 深夜沒有人聲；非常寂靜。 |
| 鬼瞰其室 | 謂鬼神窺望顯達富貴人家，將禍害其滿盈之志。 |
| 夫唱婦隨 | 唱：原為“倡”；即倡議；提出某種意見。丈夫說什么；妻子也跟著說什么。是封建社會男尊女卑的表現。形容夫妻和睦。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：經過。一定要經過的道路。 |
| 安步當車 | 安：安詳從容；不慌不忙。步：步行；當：代替。不慌不忙地步行；權當是乘車。又借指人能安于貧賤自行其樂。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰問。形容非常孤單；沒有伴侶。吊：慰問。 |
| 有目共睹 | 睹：看見。大家的眼睛都能看得見。形容極其明顯。 |
| 女扮男裝 | 女子穿上男裝，打扮成男子的模樣。 |
| 興高采烈 | 興致高；精神飽滿。采：精神；烈：強烈；旺盛。 |
| 室邇人遙 | 見“室邇人遠”。 |
| 文治武功 | 政績和戰功。指治理國家和對外用兵都功績顯著。舊時多用為對帝王或重臣的贊譽之詞。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 地大物博 | 地域遼闊；物產豐富。 |
| 超然物外 | 超然：脫離；不介入；物：客觀世界。超脫于世俗生活之外；意指對現實的一切都不感興趣。也比喻置身事外。 |
| 輕重緩急 | 緩：慢；不急。指各種事情中有主要和次要的；有急于要辦的和可以慢一點辦的。 |
| 充耳不聞 | 充：塞住；聞：聽。塞住耳朵不聽。形容不聽別人的意見或勸告。 |
| 妙語連珠 | 連珠：串珠；像珠子一樣一個接一個串接著。巧妙風趣的話一個接一個。 |
| 坐以待斃 | 待：等待；斃：死。坐著等死。指無力抗爭或不想抗爭。 |
| 山陰道上，應接不暇 | 山陰道：在會稽城西南郊外，那里風景優美。原指一路上山明水秀，看不勝看。后用下句比喻來往的人多，應接不過來。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分；與實際不相符。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指無本買賣。 |
| 止戈興仁 | 止：停止。仁：仁政。停止戰爭，施行仁政。 |
| 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬 | 剮：古代酷刑，割肉。比喻再難的事，拼著一死也敢干下去。 |