火中取栗
意思解釋
基本解釋偷取爐火里烤熟的栗子。比喻冒險為別人出力；自己上了當；卻一無所得。
出處十七世紀法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了
例子我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章）
基礎信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能讀作“sù”。
感情火中取栗是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
辨形“栗”，不能寫作“粟”。
謎語人
近義詞為人作嫁、代人受過
反義詞坐享其成
英語be a cat's paw
俄語таскáть каштáны из огня
日語火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德語für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字義分解
更多成語的意思解釋
- 回心轉意(意思解釋)
- 令人神往(意思解釋)
- 鍥而不舍(意思解釋)
- 人心歸向(意思解釋)
- 孜孜以求(意思解釋)
- 出頭露面(意思解釋)
- 牝雞司晨(意思解釋)
- 官僚主義(意思解釋)
- 自食其果(意思解釋)
- 倒冠落佩(意思解釋)
- 一寸光陰一寸金(意思解釋)
- 直搗黃龍(意思解釋)
- 民不畏死(意思解釋)
- 鬼頭鬼腦(意思解釋)
- 粗制濫造(意思解釋)
- 善游者溺(意思解釋)
- 珠玉之論(意思解釋)
- 道山學海(意思解釋)
- 當一天和尚撞一天鐘(意思解釋)
- 家無儋石(意思解釋)
- 白首之心(意思解釋)
- 遺世絕俗(意思解釋)
- 空話連篇(意思解釋)
- 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜(意思解釋)
- 不寧唯是(意思解釋)
- 千真萬確(意思解釋)
- 慌不擇路(意思解釋)
- 寥寥無幾(意思解釋)
※ 火中取栗的意思解釋、火中取栗是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 致遠恐泥 | 致遠：到達遠方，比喻委以重任；泥：阻滯拘泥，難行。恐怕妨礙實現遠大目標。比喻小技無補于大業。 |
| 力所能及 | 及：達到。自己的力量能達到。 |
| 材輕德薄 | 指才德疏淺。有時用為謙詞。 |
| 口快心直 | 有啥說啥；想啥說啥。形容人性情直爽；語言明快。 |
| 饑腸轆轆 | 饑腸：饑餓的肚子；轆轆：象聲詞；車輪滾動的聲音。肚子餓得咕咕直響；形容十分饑餓。 |
| 繁文縟節 | 文；節：舊時指禮節；縟：繁重。繁瑣過多的禮節、儀式。也指繁瑣多余的事項或手續。 |
| 一干二凈 | 形容非常干凈；也表示一點兒也不剩。 |
| 穩操勝券 | 穩：穩當地；操：拿著；掌握。穩穩地拿著勝利的憑證。比喻有勝利的把握。 |
| 一哄而起 | 喧鬧；起哄。經過一陣喧鬧便馬上行動起來。形容無組織無計劃地行動。 |
| 離弦走板 | 比喻言行偏離公認的準則。 |
| 千絲萬縷 | 縷：線。千根絲；萬條線。形容兩者之間密切而復雜的聯系。 |
| 纏綿悱惻 | 纏綿：情感縈繞而不能解脫；悱惻：悲苦。形容心情悲苦；無法排遣。后也指詩文情調凄愴而婉轉。也作“悱惻纏綿”。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能計量的。常與“人不可貌相”連用；比喻不能憑人的相貌或現狀來測量他的品格、才能或未來。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
| 沖鋒陷陣 | 陷陣：攻破；深入敵陣。沖向敵人的防線；攻破敵人的陣地。形容作戰英勇。 |
| 無關緊要 | 緊要：急切的，重要的。不重要，不會影響大局。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音樂高亢奔放。后亦用以形容歡樂之態。語本《列子·湯問》：“伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，鍾子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’” |
| 叫苦連天 | 一聲接一聲地訴苦。 |
| 鮮血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的樣子。形容鮮血流淌不止。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海內。指天下絕無僅有的人才。形容品德或才識獨一無二。 |
| 清風勁節 | 喻人品純潔，節操堅貞。 |
| 南征北戰，東蕩西殺 | 征：征戰；蕩：掃蕩。形容轉戰南北，奮勇殺敵。 |
| 超然絕俗 | 高超得完全不同凡俗。謂遠過于尋常之輩。漢·班固《為第五倫薦謝夷吾疏》：“方之古賢，實有倫序，采之于今，超然絕俗，誠社稷之蓍龜，大漢之棟甍。”宋·陸游《與姜特立書》：“《繭庵記》及《初營》、《落成》二詩，大老手筆，超然絕俗。” |
| 奮起直追 | 奮：鳥類展翅起飛。形容在已經落后的情況下；振作起來；一股勁地趕上去。 |
| 當頭棒喝 | 當頭：迎頭；喝：大聲喊叫。原是佛教用語。禪宗和尚接待初學的人用棒迎頭一擊；或大喝一聲；以考驗對方的領悟程度。現在泛指使人震動和醒悟的猛烈手段。 |
| 離本趣末 | 趣：通“趨”，趨向。丟掉根本，追逐末節 |
| 鷸蚌相爭 | “鷸蚌相爭，漁翁得利”的省語。比喻雙方相持不下，而使第三者從中得利。 |
| 移日卜夜 | 指晝夜相繼。 |