扶搖直上

意思解釋

基本解釋扶搖：迅猛盤旋而上的旋風(fēng)。乘著大旋風(fēng)之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。

出處先秦 莊周《莊子 逍遙游》：“鵬之徙于南冥，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里。”

例子大鵬一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬里。（唐 李白《上李邕》詩）

---

基礎(chǔ)信息

拼音fú yáo zhí shàng

注音ㄈㄨˊ 一ㄠˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ

繁體扶搖直上

感情扶搖直上是中性詞。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；形容職位、地位等。

辨形“搖”，不能寫作“遙”。

辨析扶搖直上和“青云直上”；都有“一直快速上升”的意思；都能指職務(wù)、地位迅速上升。但扶搖直上應(yīng)用范圍廣；還能指其他事物飛快上升等。

謎語風(fēng)箏

近義詞平步青云、青云直上

反義詞一落千丈、急轉(zhuǎn)直下

英語on the rapid rise

俄語бéшеный рост

日語うなぎのぼりに上がる，とんとん拍子(びょうし)に出世(しゅっせ)する

法語avancement rapide

---

字義分解