赴湯蹈火
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入死”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入死”偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入死
反義詞貪生怕死
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 響答影隨(意思解釋)
- 知無不言，言無不聽(意思解釋)
- 顛沛流離(意思解釋)
- 普天同慶(意思解釋)
- 褒善貶惡(意思解釋)
- 長夜之飲(意思解釋)
- 生龍活虎(意思解釋)
- 疙里疙瘩(意思解釋)
- 頓挫抑揚(意思解釋)
- 時易世變(意思解釋)
- 學而不厭(意思解釋)
- 今是昨非(意思解釋)
- 纏綿悱惻(意思解釋)
- 死對頭(意思解釋)
- 白首之心(意思解釋)
- 牛郎織女(意思解釋)
- 閑情逸致(意思解釋)
- 家破人亡(意思解釋)
- 天網恢恢(意思解釋)
- 不可告人(意思解釋)
- 草滿囹圄(意思解釋)
- 落落寡合(意思解釋)
- 洗耳恭聽(意思解釋)
- 義不容辭(意思解釋)
- 色厲內荏(意思解釋)
- 陰陽怪氣(意思解釋)
- 騰聲飛實(意思解釋)
- 家常便飯(意思解釋)
※ 赴湯蹈火的意思解釋、赴湯蹈火是什么意思由知識星宿-漢語知識在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把書本、詩文或資料倒轉過來背。形容讀得滾瓜爛熟。 |
| 學然后知不足，教然后之困 | 學習之后，才知道自己的缺點；教學以后，才知道自己的知識貧乏。 |
| 物美價廉 | 廉：便宜。東西價錢便宜，質量又好。 |
| 無妄之災 | 無妄：意想不到的。意外的災禍或平白無故受到的損害、牽連。 |
| 一部二十四史，不知從何說起 | 二十四史：清乾隆時刻《史記》等24部史書。比喻情況復雜，頭緒繁多，不知從哪里說起才好。 |
| 斷斷續續 | 不連續的，具有無條理的和不連貫的特性。 |
| 遁世離俗 | 謂隱居而屏絕世俗往來。 |
| 餓虎吞羊 | 饑餓的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛貪婪。 |
| 鐵面無私 | 形容公正嚴明；不講情面。鐵面：比喻剛直無私。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 刀光劍影 | 刀的閃光；劍的投影。表示拿刀持劍的人將要動手；顯出殺氣騰騰的樣子。現用于壞人就要行兇；干壞事。也形容激烈斗爭的場面。 |
| 困而不學 | 困：困惑，不明白。困惑不明白卻不肯學習。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 國泰民安 | 泰：太平。國家太平；人民生活安定。 |
| 匡謬正俗 | 糾正錯誤，矯正陋習。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 共為唇齒 | 比喻互相輔助。 |
| 離奇古怪 | 十分奇特少見 |
| 粉墨登場 | 粉墨：搽臉和畫眉的化妝品。指化裝后登臺演戲。比喻喬裝打扮一番；登上政治舞臺。也比喻在社會生活中扮演角色；像演戲一樣活動。 |
| 公子哥兒 | 指富貴人家只講吃喝玩樂，不務正業的子弟。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；結束。逼得毫無辦法；不得不如此。 |
| 綠林強盜 | 指山林的強盜。 |
| 超然絕俗 | 高超得完全不同凡俗。謂遠過于尋常之輩。漢·班固《為第五倫薦謝夷吾疏》：“方之古賢，實有倫序，采之于今，超然絕俗，誠社稷之蓍龜，大漢之棟甍。”宋·陸游《與姜特立書》：“《繭庵記》及《初營》、《落成》二詩，大老手筆，超然絕俗。” |
| 妙語連珠 | 連珠：串珠；像珠子一樣一個接一個串接著。巧妙風趣的話一個接一個。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認輸。 |
| 意料之外 | 沒有想到的。 |
| 斗轉星移 | 北斗轉換了方向；星辰移了位置。形容時間的流逝；歲月的變遷。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊貴。 |